Results for predetto translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- predetto!

French

- prédit !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come predetto.

French

comme prévu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come ha predetto.

French

- À l'heure prédite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hias lo ha predetto...

French

hias l'avait prédit. le premier, celui du dessous... il tombe d'abord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' stato predetto.

French

c'est écrit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- l'avevo predetto!

French

j'ai complètement déchirer à ça !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come predetto da malefica,

French

comme maléfique l'avait prédit...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era stato predetto così.

French

- c'est la prédiction !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu l'avevi predetto?

French

vous avez prédit ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevamo predetto o sperato

French

on avait prédit

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come aveva predetto oogway.

French

comme oogway l'avait prédit...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cain... - e' come ho predetto.

French

c'est comme je l'avais prédit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi ha predetto il futuro.

French

- elle m'a dit mon avenir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io ve l'avevo predetto!

French

je vous l'avais prédit !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e l'avevo predetto, no?

French

et je l'avais prédit, non ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a voi hanno predetto il vero.

French

- a vous, elles ont montré du vrai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esattamente come predetto dalle simulazioni.

French

exactement comme lors des simulations.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

...ma sicuramente gli dei hanno predetto,

French

mais manifestement, les dieux ont vu...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha predetto tutte le tue mosse.

French

il comprend ton numéro à chaque fois.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il momento che è stato predetto!

French

l'heure annoncée !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,301,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK