Results for pregelatinizzazione translation from Italian to French

pregelatinizzazione
prégélatinisation

pregelatinizzazione dell'amido
prégélatinisation de l'amidon

pregelatinizzazione della fecola
prégélatinisation de la fécule

pressione, spinta o protrusione di materiale attraverso degli orifizi (cfr. anche pregelatinizzazione)
compression ou propulsion sous pression d’un produit à travers un orifice (voir aussi prégélatinisation)

non è concessa alcuna restituzione ai prodotti sottoposti ad un trattamento termico che provoca una pregelatinizzazione dell'amido.
aucune restitution n'est accordée pour les produits ayant reçu un traitement thermique entraînant une prégélatinisation de l'amidon.

i cereali di questo capitolo possono essere sottoposti ad un trattamento termico com­portante la pregelatinizzazione dell'amido e talvolta la rottura dei grani. granturco
les céréales du présent chapitre peuvent avoir subi un traitement thermique n'entraînant que la prégelatinisation de l'amidon et parfois l'éclatement du grain.

i cereali di questo capitolo possono essere stati sot toposti ad un trattamento termico comportante esclusi vamente la pregelatinizzazione dell'amido e talvolta la rottura dei grani.
les céréales du présent chapitre peuvent avoir subi un traitement thermique n'entraînant que la prégé atinisation de l'amidon et parfois l'éclatement du grain .

amido pregelatinizzato o rigonfiarne (quellstärke) contentene 3% di glucosio, proveniente da un'aggiunta effettuata prima della pregelatinizzazione, che serve per migliorarne la solubilità.
amidon prégélatinisé ou gonflant (quellstärke) contenant 3% de glucose provenant d'une addition effectuée avant la prégélatinisation, et ayant pour effet d'en augmenter sa solubilité.