Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per gli arrivi, premere il numero uno.
pour les arrivées, tapez 1.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile impostare il
il est possible d'activer le
Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
errore nell'impostare il numero di fotogrammi al secondo.
erreur lors de la configuration du nombre d'images transmises par seconde.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare il tuo numero online come identificativo chiamante è gratis.
la configuration de l'identification de l'appelant est gratuite avec votre numéro en ligne.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare il tipo di visualizzazione
définition du mode d'affichage
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
per impostare il numero delle buste da scartare fare riferimento a:
pour configurer le nombre de sachets à éliminer, se référer à :
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare il filtro al massimo.
senseurs ajustés au maximum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
: impostare il formato di uscita
: sélectionner le format de sortie
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
come impostare il pannello di controllo
comment configurer un panneau de configuration
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
come identificativo chiamante puoi impostare il tuo numero di cellulare o il numero online .
vous pouvez configurer votre numéro de téléphone mobile ou un numéro en ligne qui apparaîtra lorsque vous appelez quelqu'un.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
come regola generale, dovresti impostare il
en règle générale, le
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile impostare il livello di difficoltà.
vous pouvez sélectionner le niveau de difficulté convenable.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 10
Quality:
come faccio a impostare il messaggio personale?
comment régler mon message d'humeur ?
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
errore nell'impostare il valore: %s
erreur lors de la définition de la valeur : %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare il figlio oreo up vero bene, l'uomo.
prépare bien son fils oreo, mec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui dovrai impostare il nome dei giocatore, decidere il numero dei pianeti e quanti turni sono previsti.
un jeu de domination universelle réellement divertissant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per disattivare i backup regolari, impostare il valore su
pour désactiver la sauvegarde périodique, préférez-lui la valeur
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 5
Quality:
aggiunta la capacità di impostare il testo & kommander;
ajout de la fonctionnalité des texte & kommander;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per attivare l'inoltro di chiamata devi solo impostare il numero di telefono sul quale desideri inoltrare le chiamate.
pour activer le renvoi d'appel, vous avez seulement besoin de configurer le numéro de téléphone vers lequel renvoyer les appels.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
per disattivare l'eliminazione dei backup, impostare il valore su
pour désactiver la suppression des sauvegardes, choisissez la valeur
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 5
Quality: