Results for prenotazioni on line a canone 100 ... translation from Italian to French

accesso on-line a lungometraggi
accès en ligne aux longs métrages

le prenotazioni on-line sono particolarmente utili per le transazioni a breve termine.
les réservations en ligne sont particulièrement utiles pour les transactions à court terme.

servizi on line a impatto elevato;
des services en ligne à fort impact;

banca dati on line a livello dell'ue
base de données en ligne à l'échelle de l'ue

sistema di prenotazione on-line
système de réservation en-ligne

sarebbe possibile consentire l'accesso on line a questi documenti.
il serait possible de permettre l’accès à ces pièces en ligne.

molti sono i fabbricanti di software di qualità che commercializzano i loro prodotti on line a prezzi ragionevoli.
nombres d'entreprises de logiciels viables diffusent leurs produits en ligne à des prix raisonnables.

qualora l’accesso on line a norma del paragrafo 1 non sia possibile, si applica l’articolo 10.
si l'accès en ligne en vertu du paragraphe 1 est impossible, c'est l'article 10 qui s'applique.

dall'ottobre 2013 al gennaio 2014 la commissione ha indetto una consultazione pubblica on-line a carattere generale sulla strategia.
d'octobre 2013 à janvier 2014, une large consultation publique en ligne sur la stratégie a également été lancée par la commission.

l'associazione degli albergatori della regione offre un servizio di prenotazione on line:
l’association des hôteliers de la région vous propose un service de réservation en ligne :

i pazienti potranno avvalersi di cure mediche migliori (miglioramento della diagnostica, grazie all'accesso on-line a specialisti
il importera de protéger la vie privée et la confidentialité des dossiers médicaux.

c) sito internet semplice, con collegamenti on line a documenti caricati direttamente sul sito ue, o a siti degli stati membri contenenti informazioni/documenti
c) simples sites web avec liens vers des documents directement téléchargés sur le site de l'ue ou liens vers les sites web des États membres contenant des informations/documents

3.7 sarebbe opportuno considerare la possibilità di modificare la direttiva per consentire il prestito di opere on line, a fini didattici e di ricerca, a determinate condizioni ben definite sia a livello giuridico che tecnico.
3.7 il conviendrait d’envisager de modifier la directive pour permettre le prêt d’œuvres en ligne à des fins de recherche et d’éducation dans des conditions juridiquement et techniquement bien encadrées.

altre contengono dati d'identificazione che consentono l'accesso a servizi on-line (a, i, e, si),
d’autres contiennent des données d'identification qui permettent d’accéder à des services en ligne (a, i, e, si),

inoltre, in base alle informazioni pubblicate dal ccr [15], la maggior parte dei progetti della missione nazionale solare jawaharlal nehru sarà on-line a partire dal 2015.
en outre, d'après les informations publiées par le jrc [15], la majorité des projets de la jnnsm seront raccordés au réseau à partir de 2015.

al fine di giocare un ruolo significativo nel mercato per l'accesso on line a materiali elettronici, le istituzioni dovrebbero costruire le proprie collezioni digitali attingendo da tutte le risorse possibili, per esempio gestendo collezioni per diversi soggetti del ciclo editoriale oppure digitalizzando parti delle loro collezioni.
en vue de jouer un rôle significatif sur le marché pour l'accès en ligne au matériel digital, les bibliothèques devraient construire leurs propres collections digitales à partir des ressources qu'elles peuvent avoir, par exemple en gérant les collections pour les différentes parties du cycle de publication aussi bien que les parties digitales de leurs collections.

la consultazione sui contenuti on line varata oggi serve altresì a conoscere i pareri delle parti interessate sulle iniziative di autoregolamentazione quali la carta del film on line, a valutare se quest’ultima possa essere utilizzata come modello per iniziative analoghe in altri settori di contenuti on line e se siano richieste misure di regolamentazione a livello ue per garantire il completamento di un vero mercato ue senza frontiere per i contenuti on line.
la consultation sur le contenu en ligne lancée aujourd’hui a aussi pour but de recueillir l’avis des parties concernées sur les initiatives d’autorégulation comme la charte européenne du cinéma en ligne, afin de déterminer si l’initiative pourrait servir de modèle pour des initiatives du même genre dans d’autres secteurs du contenu en ligne et si des mesures réglementaires sont nécessaires au niveau de l’ue pour garantir l’achèvement d’un véritable marché communautaire du contenu en ligne.

</span><span>l’associazione degli albergatori della regione offre un servizio di prenotazione on line:
</span><span>l’association des hôteliers de la région offre un service de réservation en ligne :