Results for preso per sfininmento translation from Italian to French

preso per cosa?
arrêté pour quoi ?

- ti ha preso per...
- il te prend pour...

mi hai preso per mano
tu m'as pris par la main

ti ha preso per bene.
il vous tient.

lo hai preso per me?
c'est pour moi ?

ci ha preso per meta'.
(gloussements) il a à moitié raison.

l'hai preso per me?
tu l'as pris pour moi?

"sarà preso per sempre."
"il sera emmené pour toujours."

- cos'hai preso per me?
- tu m'as pris quoi ?

ci hai preso per amanti!
vous croyez qu'on est amants ?

- forse mi ha preso per...
vous devez me confondre avec...

- ci ha preso per scemi!
on est tous fous!

- l'avevo preso per cody.
- je l'avais acheté pour cody.

- e l'hai preso per me?
- et tu l'as pris pour moi.

- lo avevo preso per jenny.
- je l'ai acheté pour jenny.

- quanto hai preso per farlo?
- combien t'ont-ils payée ? qui a dit ça ?

- gliel'ho preso per venderlo.
- je l'ai pris pour le revendre.

gliel'ho preso per 200 dollari.
j'ai gagné 100 dollars.

- l'hai solo... preso per cheryl?
tu as apporté de la glace uniquement pour cheryl?

perche' l'abbiamo preso per te.
parce qu'on l'a pris pour toi.