Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dimentichiamoci che lo spazio temporale nel quale questo programma dovrebbe agire è di una decina d' anni; quindi non si può certo immaginare una tabella di marcia approssimativa nei tempi e pressapochista nei contenuti.
n' oublions pas que la période au cours de laquelle ce programme devrait être appliqué est d' une dizaine d' années; nous ne pouvons dès lors pas imaginer un agenda dont le calendrier et le contenu seraient approximatifs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: