Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vedo con un collega.
je vais voir l'une de mes co-stars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pranzo con un collega.
je déjeune avec un collègue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho litigato con un collega.
je me suis disputé avec un collègue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta litigando con un collega.
elle se dispute avec un collègue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mai uscire con un collega"?
- ne jamais sortir avec un coéquipier ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mai uscire con un collega".
- ne jamais sortir avec un équipier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, prima ero con le squadre.
non, j'ai commencé dans les teams.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavo parlando con un collega.
- je parlais à un collaborateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi lavorare con un collega danese.
il te faut un collègue danois avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima ero attraente?
j'étais attirante ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima ero con mary, e' agitata.
j'étais avec marie plus tôt, et elle est contrariée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho commesso un errore con un collega.
j'ai fait une erreur avec un de mes collègues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero con un altro uomo.
j'étais avec un autre homme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- teoricamente dovrei discuterne con un collega.
techniquement, je devrais seulement en parler avec un collègue. - ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima ero nell'assicurazione.
avant, j'étais dans les assurances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto piu' facile con un collega.
c'est tellement plus simple avec un partenaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ha bisogno di un drink con un collega.
t'as besoin d'un verre. je peux pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', ero con un paziente.
oui, j'étais avec un patient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-prima ero daniel johnston-
j'étais daniel johnston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima ero sgrassa-padelle...
avant ça, récureur de poêles...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: