Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vantaggio nostro.
il fera nuit... c'est à notre avantage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vantaggio di chi?
au bénéfice de qui?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vantaggio di alcuni?
l'origine de nos carences est claire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vantaggio delle città
au service de la ville
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nali, a vantaggio di tutti"
européen des efforts nationaux, au bénéfice de chacun»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a vantaggio dei comuni cittadini.
au bénéfice des citoyens ordinaires.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricerca a vantaggio delle pmi
la recherche au profit des pme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non andrebbe a vantaggio di nessuno.
mais le traité de maastricht pourvoit à tout cela.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vantaggio di chi va in dubbio?
a qui
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò si risolverà a vantaggio di tutti.
nous y trouverions tous un avantage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attività fisica a vantaggio della salute
activités physiques bienfaisantes pour la santé
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
questo vento è a vantaggio di cao cao.
ce vent avantage cao cao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
becky... la cosa va a vantaggio di entrambi.
on y gagne tous les deux. tu n'as rien sur mon client.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ottenere risultati concreti a vantaggio dei cittadini
obtenir des résultats concrets qui profitent aux citoyens
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: