Results for professionalizzazione translation from Italian to French

professionalizzazione
3.2 organisations professionnelles

la professionalizzazione permanente
la professionnalisation durable

professionalizzazione del lavoro domestico
professionnalisation des travaux domestiques

la professionalizzazione del lavoro domestico
"la professionnalisation des travaux domestiques"

3.1 obiettivi della professionalizzazione
3.1 objectifs de la professionnalisation

2.2 definizione del concetto di professionalizzazione
2.2 définition de la professionnalisation

5.4 intervenire a favore della professionalizzazione
5.4 agir pour la professionnalisation

3.3.1 professionalizzazione della formazione permanente
professionnalisation de la formation continue

verso una nuova professionalizzazione del ruolo di formatore
vers une nouvelle professionnalisation du rôle de formateur

use disarmo (0816) professionalizzazione delle forze armate
usepolitique de défense (0�21) pays bénéficiaire promotion de l'europe

ma la professionalizzazione dell'orientamento comporta alcuni rischi.
la constitution des services d'orientation en un corps professionnel organisé n'est pas sans comporter certains risques.

la professionalizzazione del lavoro domestico (supplemento di parere)
la professionnalisation des travaux domestiques (supplément d'avis)

migliorare la formazione ai fini di una maggiore professionalizzazione del settore turistico
améliorer la formation afin de professionnaliser davantage le secteur du tourisme

accrescere la professionalizzazione del settore e le possibilità di carriera dei lavoratori;
améliorer la professionnalisation du secteur ainsi que les possibilités de carrière pour les travailleurs,

ci si allinea inoltre alla generale tendenza verso la professionalizzazione delle organizzazioni.
en outre, cette initiative s'inscrit dans une tendance générale à la professionnalisation.

rafforzare le capacità manageriali, la professionalizzazione e la messa in rete degli imprenditori sociali
renforcer les capacités managériales, la professionnalisation et la mise en réseau des entrepreneurs sociaux

a tale scopo si rende necessario un approccio teso ad assicurare la professionalizzazione degli operatori.
elle nécessite une démarche de professionnalisation des agents.

l'intensificazione e la professionalizzazione dei rapporti tra il settore pubblico e il settore privato,
l'intensification et la professionnalisation des relations entre secteurs public et privé,

un'attenzione particolare è rivolta alla professionalizzazione dei docenti e dei formatori dell'ifp.
une attention particulière est accordée à la professionnalisation des enseignants et formateurs de l’efp.

i progressi della professionalizzazione dipenderanno quindi dalla maggiore eterogeneità sul piano della partecipazione di entrambi i sessi.
les progrès de la professionnalisation pourront se mesurer aux progrès de la mixité.