Results for prono italian translation from Italian to French

italian
french

prono.
c'est moi.

prono!
sur le ventre.

sei prono?
prêt?

e' prono.
c'est prêt.

- sei prono?
- tu es prêt?

- prono. roger?
allô, roger?

erede al prono?
- "l'harritier" ?

prono a sganciare il cono di coda.
- en désengageant la queue.

ci sara' anche uno zio fisicamente fragile e prono alle cadute?
y aura t-il un oncle fragile risquant de tomber ?

prono. sono michael carr. la parola chiave è "piramide".
ici, michael carr, mon code est "pyramid".

riposa, o madre: io prono e muto la mente al cielo rivolgerò.
moi, en silence je me recueille, et je me tourne vers le ciel.

forse il buon vezio avrebbe dovuto opporre al potente gannico un uomo meno prono alla morte.
peut-être que ce bon vettius aurait dû choisir un homme moins enclin à mourir contre le puissant gannicus!

gli interventi in materia di magazzinaggio co prono sia le spese di magazzinaggio privato che quelle di magazzinaggio pubblico.
a la fin de l'exercice 1986, les stocks publics atteignirent une valeur comptable de 11 360 millions d'Écus, contre 10 580 millions d'Écus l'année précédente, soit une augmen­tation de près de 8 %; ces stocks comportent une charge potentielle de 6 767 millions d'Écus pour les exercices futurs.

da quando non c'e' piu' lui, sono io l'erede al prono.
- lui parti, je suis "l'harritier".

con l'unione monetaria i cittadini del mio paese sco prono il significato di tutto ciò che ruota attorno alla mo neta.
hautala (v). - (fl) monsieur le président, à mon avis il existe un réel danger que la banque la plus indépendante du monde, la bce, ne devienne une sorte de tour d'ivoire de francfort.

l'aaccane si pora al cenro del campo... ..si sposa sulla sinisra... ..ed è prono a calciare.
le buteur s'aligne pour un penalty. il se concentre sur la balle. le stade est debout.

saro additato come il burattino degli industriali del nord. ti vedo gia come funzionario vile e corrotto.. ..prono al volere della destra democristiana!
ils diront que je suis le pantin des industriels du nord, et vous le fonctionnaire corrompu, qui vise les démocrates chrétiens.

- 120 prono il 45,5% e i fabbricati il 21,0% dei costi di investimento complessivi di un progetto.
(d) amortissement special (sda) (i) montant nominal: montant actuel net de l'économie d'impôt réalisée grâce à l'amortissement accéléré, étant donné un taux d'imposition effectif de 53, 9% pour les activités à incidence globale (impôt sur les sociétés de 56% corrigé d'un délai moyen de 6 mois) et de 30% pour les autres activités (qui seraient assujetties à l'impôt sur le revenu) .

apparecchi cinematogra­fío {da preee delle immagini e da prono del suono, snchs combinati, apparecchi da proiezioni con o soraa riproduzioni del auono)
appareils cinématograpbi quea (apparaila de prie« do vue· et do pri«« de ■on, morne combinée : appareil« d· projection •vec ou san· reproduc­tion du son)