Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circa 500 metri.
À 500 mètres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proseguite per circa mezzo miglio.
c'est à 800 m environ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' qui sopra, circa 500 metri.
c'est là-bas, à environ 500 mètres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
500 metri.
- 510 mètres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
circa 500 metri nel mezzo dell'ohio.
a 500 mètres d'altitude dans le centre de l'ohio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ha mancato di, circa, 500 metri.
tu l'as raté d'environ 5 m.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai avanti per circa 20 metri. eccola qui.
là-bas, à 20 mètres d'ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, finora abbiamo viaggiato per circa 30 metri.
bon, on a parcouru environ neuf mètres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bersaglio 500 metri.
cible à 500 mètres !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>a circa 500 metri dall'azienda possibilità di arrampicata:
possibilité d'escalade à environ 500 mètres de l'exploitation :
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sì. a circa 500 metri da qui, oltre quel rilievo.
- oui... à 500 mètres, derrière la crête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>a circa 500 metri dall'azienda possibilità di arrampicata:
possibilité d'escalade à environ 500 mètres de l'exploitation :
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proseguite per una trentina di metri, poi le strade si diramano.
30 mètres plus bas. À la bifurcation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simulazione immersione, 500 metri
experience de simulation de plongée en caisson hyperbare, profondeur : 500 mètres
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proseguite per 3,7 chilometri.
continue tout droit pendant 2,3 km.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'e' una stradina a circa 500 metri in quella direzione.
il y a un sentier à 450 m par là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la notte dopo. yosfu nominato per la medaglia. a circa 500 metri di distane'a.
la nuit suivante, yost est cité pour la médaille, ici, à 500 mètres environ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risalire sulla strada regionale per circa 500 metri, a destra deviazione sino al villaggio crojetta.
remonter la route régionale pendant 500 mètres environ puis prendre à droite la déviation jusqu'au village crojetta.
Last Update: 2008-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- la strada conduce a una discarica a circa 500 metri ad est, muoviamoci.
ouais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la struttura sorge in una posizione tranquilla a circa 500 metri dal centro abitato.
la structure est dans une position tranquille à 500 mètres environ du centre.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: