Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non potreste... inviarmela tipo per e-mail?
donc vous pouvez juste, me l'envoyer par mail ou autre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi mandarmelo per e-mail?
bien sur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi lasciarla per e-mail?
pourquoi ne pas rompre par courriel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per e-mail.
e-mail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per e-mail:
courrier électronique;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tu puoi mandarmelo per e-mail, luke.
tu peux me l'envoyer par email, luke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o per e-mail:
ou par email :
Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
invia per e-mail
dans un e-mail
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail in arrivo.
message entrant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mandamela per e-mail.
- tu me l'envoies, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sicurezza per e-mail e web
sécurité du courrier électronique et du web
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 51
Quality:
invio e-mail in corso...
envoi de l'e-mail en cours
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gliel'hai inviata per e-mail?
tu l'as envoyée?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gliela mandero' per e-mail.
- je vous l'envoie pas mail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mando l'aggiornamento per e-mail.
j'envoie la mise à jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'hai appena mandata per e-mail?
- est ce que vous venez de l'envoyer ? - ok,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per e-mail: press@esc.eu.int.
ou par e-mail à l'adresse suivante : press@esc.eu.int
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
configurazione della scansione delle e-mail in uscita
configuration de l'analyse d'e-mails à la réception
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
per e-mail: eco@eesc.europa.eu oppure
par courriel (eco@eesc.europa.eu) ou
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
per e-mail: (int@eesc.europa.eu)
par courriel: int@eesc.europa.eu ou
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: