Results for puoi tu dirmi translation from Italian to French

puoi tu convalidare?
pouvez-vous le confirmer?

si che puoi, tu puoi.
- si, tu peux. si, tu peux.

perche' non puoi tu?
pourquoi tu ne peux pas?

"né puoi tu uccidermi."
et tu ne me tues point.

come puoi tu essere qui?
comment peux tu être ici?

come... come... puoi tu, tra tutte le persone, dirmi di ignorarlo?
comment-comment peux-tu, toi entre tous, me dire d'ignorer ça?

questa è roma. non puoi... tu...
- on est à rome, tu ne...

- non puoi tu chiderlo a lei?
allez-vous lui demander ? moi ?

"puoi ... tu puoi venire domenica!"
vous pouvez ... vous pouvez venir dimanche!

sicuro che puoi. tu puoi farlo!
courage !

tu puoi... tu puoi mantenere il controllo.
tu peux te maîtriser.

no, non puoi. tu non vuoi il divorzio.
non, voyons, tu ne veux pas le divorce.

"puoi tu dare la forza al cavallo?
"donnes-tu sa force au cheval ?

io ci posso passare sopra, se puoi tu.
je peux le surpasser si tu le peux.

"puoi tu prendere con l'amo il leviatano"
"prendras-tu le léviathan à l'hameçon ?

- perche' non puoi tu? - cosa vorrebbe dire?
- qu'est-ce que ça veut dire ?

solo perche' non puoi tu non significa che non posso io !
c'est pas parce que tu peux pas que je devrais m'en priver !

certo che puoi. tu sei l'unica che può curare sayuri.
j'ai appelé l'hôpital, et ils ont demandé si je les consulterais.

puoi tu alzare la voce fino alle nubi e farti coprire da un rovescio di acqua
Élèves-tu la voix jusqu`aux nuées, pour appeler à toi des torrents d`eaux?

"preghiera, come puoi tu salvarmi dai galeotti, o dalla forca?"
"de grâce, quelles ressources avez-vous pour m'éviter galères ou potence ?"