Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non abbiamo posizioni disponibili al momento.
nous n'avons pas vraiment de place disponible en ce moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo notizie al momento.
nous n'avons pas de commentaire encore, c'est trop tôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo guardato al momento gusto.
on regarde pas au bon moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non abbiamo birra.
j'ai bien peur que nous n'ayons plus de bière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non abbiamo altra scelta al momento.
on a pas d'autre option pour l'instant. moi si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo abbastanza contante, al momento, nuck.
on roule pas sur l'or, nuck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo, non abbiamo la chiave.
malheureusement, on n'a pas la clé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibili al momento dell’audit.
pas encore disponibles au moment de l’audit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non abbiamo altra scelta.
nous n'avons pas le choix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo, non abbiamo trovato niente.
malheureusement, rien n'a été trouvé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma purtroppo non abbiamo molta scelta.
mais malheureusement on n'a pas beaucoup de choix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- purtroppo, non abbiamo camere libere.
- nous n'avons plus de chambres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
.. .che purtroppo non abbiamo ancora identificato.
il avait un contact qu'hélas, nous n'avons pas identifié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non abbiamo ancora prove concrete.
malheureusement, nous n'avons toujours pas de preuve "valable".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- purtroppo non l'abbiamo ancora trovato.
- hélas, nous ne l'avons pas retrouvé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non sono in buoni rapporti con il regno, al momento.
je ne suis pas le "bienvenu" au royaume, en ce moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
purtroppo, non abbiamo ancora raggiunto questo obiettivo.
or cet objectif n'est malheureusement pas encore atteint.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- non e' disponibile al momento.
- il n'est pas disponible en ce moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non e' disponibile al momento.
euh, non, il n'est pas disponible maintenant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
0 importo basato sui dati disponibili al momento della pubblicazione.
0 chiffres disponibles au moment de mettre sous presse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: