Results for quadrare in architettura translation from Italian to French

assistente in architettura
assistante en architecture

sono studentessa in architettura.
pas moyen de travailler...

ingegnere sts in architettura paesaggistica
ingénieure ets en architecture paysagère

- in chimica, forse, non in architettura
en physique, pas en architecture.

lo so, ho fatto studi in architettura. davvero?
en fait, j'ai fait des études d'architecture.

ai laureati in architettura dell'"university college" di dublino
aux diplômés d'architecture du "university college" de dublin

tema: gli ultimi sviluppi dell’efficienza energetica in architettura.
thème: les dernières évolutions dans le domaine de l’architecture économe en énergie.

nui) a laureati in architettura dell'university college di dublino.
nui) aux diplômés d'architecture du «university college» de dublin.

per quale motivo ad esempio il corso di laurea in architettura non dovrebbe
ce n'est malheureusement pas le cas, dans

e in quel momento, tutti gli anni di studi in architettura mi vennero in aiuto.
c'est là que toutes mes années d'entrainement architectural me sont venus en aide.

un insieme strutturato di hardware e software organizzato in un’architettura tecnica e operativa.
ensemble structuré de matériels et de logiciels organisés selon une architecture fonctionnelle et technique.

la kunstakademiets arkitektskole e la arkitektskole di Århus conferiscono vafgangsbeviser a completamento del la formazione in architettura.
il n'existe pas de conditions d'admission uniformes pour les établissements d'enseignement supérieur du danemark.

sembra aver dimenticato che in architettura quando si distruggono i pilastri anche il tetto non tarda a crollare.
il a oublié, semble-t-il, qu'en architecture, lorsque l'on détruit les piliers, le toit ne tarde pas à s'effondrer.

in molti stati membri le università offrono programmi di studio in architettura della durata di almeno cinque anni.
dans de nombreux États membres, les programmes d'études en architecture proposés dans les universités durent au moins cinq ans.

trent'anni di esperienza nel settore. laurea in architettura alla royal danish academy of fine arts di copenaghen.
"30 ans d'expérience et un diplôme de l'académie danoise des beaux-arts de copenhague."

il nuovo approccio è stato formalizzato negli anni '90 nel contesto del post­modernismo in architettura e negli studi urbani.
par ailleurs, l'analyse paysagère se détache du subjectivisme et du réductionnisme de lowenthal (1961) pour se tourner ver l'intersubjectivité et la créativité humaine.

la domanda è stata caldamente appoggiata dall'associazione europea per 1'istruzione e la formazione in architettura. ra.
cette demande a été très appuyée par l'association européenne pour l'enseignement et la formation en architecture.

le grandi opzioni politiche e tutte le decisioni concrete devono trovare una loro dimensione in un'architettura d'insieme.
les grandes options politiques et chaque décision concrète doivent trouver leur place dans une architecture d'ensemble.

oggigiorno servizi come il disegno tecnico in architettura, la refertazione radiologica o taluni servizi legali possono essere trasferiti all'estero.
À l'heure actuelle, des services tels que la conception architecturale, la lecture des rayons x en radiologie ou certains services juridiques peuvent être transférés à l'étranger.

io mi sono laureata in architettura d'interni nell'anno 2008 ed iscritta alla quinquennale di architettura ue e restauro, conseguire la laurea nel gennaio 2012
j'ai un diplôme en architecture d'intérieur à l'année 2008