Results for quando vuoi vedermi? translation from Italian to French

vuoi vedermi?
t'veux m'voir ?

non vuoi vedermi?
- tu ne veux pas me voir?

- non vuoi vedermi?
- tu n'as pas envie de me voir?

con me ti fai viva solo quando vuoi vedermi.
j'ai l'impression que tu ne m'appelles que quand tu veux me voir.

vuoi vedermi nuda, vero?
tu veux me voir à poil ?

- non vuoi vedermi piu?
- non, je...

vuoi vedermi soffrire.
tu veux me voir souffrir.

non vuoi vedermi felice?
ne veux-tu pas que je sois heureuse ?

cosa vuoi, vedermi piangere?
tu veux me tirer les larmes, ou quoi ?

- vuoi vedermi di nuovo?
tu veux me revoir ?

clicca se vuoi vedermi.
cliquez sur le lien si vous voulez me voir.

- tesoro tu vuoi vedermi
- tu sais que tu as envie de me voir.

non vuoi vedermi solo per oggi?
juste pour aujourd'hui ?

non vuoi vedermi morire, vero?
vous voulez ma mort ?

è come vuoi vedermi ridotta
voilà comment tu veux me voir

"se non vuoi... vedermi più..."
"si tu ne veux pas... plus me revoir..."

- ma vuoi vedermi fuggire? no!
mais tu peux me voir fuir ?

-vuoi vedermi in azione? -sì.
- tu veux assister à l'opération ?

- se non vuoi vedermi, dimmelo.
si tu ne veux plus me voir, dis-le-moi s'il te plaît.

- che c'e', non vuoi vedermi?
tu ne veux pas me voir ? bien sûr que si.