Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quante volte al giorno?
douze ? par jour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quante volte al giorno?
- combien de fois par jour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quante volte al giorno vomita?
et combien de fois par jour vomissez-vous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo prendere la mia medicina.
je dois prendre mon médicament.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo prendere la mia medicina.
je dois prendre mes médicaments.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo prendere la medicina adesso.
je dois aller prendre mes médicaments.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quante volte al giorno si fa le iniezioni?
il s'est injecté combien de fois par jour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quante volte al giorno ti scrive schmidt?
il t'envoie combien de sms par jour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo capira'. quante volte al giorno fate sesso?
vous baisez combien de fois par jour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a prendere la medicina?
je vais chercher des médicaments ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado a prendere la medicina.
- je vais chercher l'ordonnance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quante volte al giorno dovrei dare da mangiare al mio cane?
combien de fois par jour devrais-je nourrir mon chien ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, se vuoi scusarmi... devo prendere la mia medicina.
maintenant si vous permettez, je dois prendre mon médicament.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo pregare 5 volte al giorno.
je dois prier 5 fois par jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo prendere la medicina tra un'ora. ok, va bene.
j'dois prendre mon cachet dans 1 heure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo prenderla tre volte al giorno.
je dois en prendre trois à quatre fois par jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo prendere la barca.
je dois reprendre ce bateau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo, io sarei capace di dirle quante volte al giorno caga flores.
bordel, moi, je sais vous dire combien flores pose de pêches par jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo prendere la borsa.
je prends mon sac. parfait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo prendere la chitarra?
j'ai besoin de ma guitare ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: