Results for qui sopra translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

qui sopra.

French

par ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

qui sopra!

French

en haut !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qui sopra.

French

lci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qui sopra?

French

voilà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era qui sopra.

French

j'ai du thé sur la cuisinière.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io, qui sopra.

French

et moi juste là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove, qui sopra?

French

- au bout. - tout au bout, là?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' qui sopra?

French

est-ce qu'elle est juste au-dessus ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bloccatelo qui sopra

French

bloquez ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mettetevi qui sopra.

French

allez à côté du piédestal, s'il vous plaît.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo, qui sopra.

French

allez, ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- guardate qui sopra.

French

- c'est ce qu'on dit là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aiuto! qui sopra!

French

ici !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi sdraiarti qui sopra.

French

allongez-vous là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eccoti, sali qui sopra.

French

ici, présenter que jusqu'ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

call, torna qui sopra!

French

call !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, salga qui sopra.

French

ok, montez sur le plateau celui là ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuole venire qui sopra.

French

il essaie de monter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

appoggialo qui sopra, prego.

French

laissez-moi le garder pour vous. d'accord ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

* falla sventolare qui sopra.

French

agite le en haut.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,031,453 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK