Results for quicktime translation from Italian to French

quicktime
quicktime

guida quicktime
guide quicktime

quicktime mpeg-4
quicktime mpeg-4

quicktime! (di corsa! )
rapidement !

quicktime player & quicktime pro
quicktime player et quicktime pro

quicktime player e quicktime pro
quicktime player et quicktime pro

creare podcast con quicktime pro in windows
création d'un podcast avec quicktime pro sous windows

creare podcast con quicktime pro in mac os x
création d'un podcast avec quicktime pro sous mac os x

plugin gstreamer per mms, wavpack, quicktime, musepack
greffons gstreamer pour mms, wavpack, quicktime, musepack

È possibile riprodurre e modificare video quicktime in nero 9.
nero 9 permet de lire et d'éditer des vidéos quicktime

nero 9 consente l'importazione e la modifica di video quicktime?
est-il possible d'importer et de travailler avec des vidéos quicktime dans nero 9 ?

supporto per filmati quicktime (noto anche come mov) (da fare)
accès aux vidéos quicktime (fichiers mov)

apri e salva file in avi, mp4, wmv, 3gp, quicktime, dvd, vob, ecc.
ouvrez et enregistrez les fichiers avi, mp4, wmv, 3gp, quicktime, dvd, vob, etc.

questo è simile alla funzione svolta dai formati che contengono quicktime, avi o ogg.
cela ressemble à la fonction des formats conteneurs quicktime, avi, ou ogg.

mov è l'estensione di file per il formato di file multimediale quicktime sviluppato da apple.
*.mov, l'extension de fichier pour le format de fichier multimedia quicktime développé par apple.

estensione per lettura video (compatibile con quicktime, xmovie, windows media e realplayer)comment
module externe de lecteur vidéo (compatible avec quicktime, xmovie, windows media et realplayer)comment

per riprodurre correttamente file mp4 o m4a con gstreamer, bisogna avere installato anche gstreamer. quicktime oltre che gstreamer-faad.
pour jouer correctement les fichiers mp4a avec gstreamer, vous devez avoir installé gstreamer-quicktime en supplément de gstreamer-faad.

hai scritto un'email a un redattore, e ho anche visto un video di quicktime del test sulle stampanti che prendevano fuoco.
t'as écrit un mail. je l'ai vu, et aussi une vidéo quicktime du test de l'imprimante.

per finire, ti mostreremo come esportare il filmato in quicktime oppure su dvd, blu-ray, iphone, sul web e altro ancora.
enfin, nous vous montrerons comment exporter votre film au format quicktime sur dvd, disque blu-ray, iphone, internet, etc.

"creo un video di istruzioni e invio per e-mail una clip in quicktime così possono imparare dal video," spiega turlik.
« je crée une vidéo de formation, puis j'envoie un clip au format quicktime pour que les artistes puissent s'exercer à l'aide de la vidéo », explique jeff turlik.