Results for raccolta degli atti notarili translation from Italian to French

raccolta degli atti parlamentari
recueil des actes des sessions parlementaires

raccolta degli elementi
pige des éléments

atti notarili
acte notarié

notifica degli atti
notification des actes

ecco gli atti notarili.
voici les papiers du fidéicommis.

la pubblicazione degli atti
la publication des actes

motivazione degli atti, 71
(32-2) 295 38 44 fax (32-2) 295 01 66 télex 26657 cominf b

elenco degli atti giuridici
liste des actes juridiques

destinatari degli atti comunitari,
les destinataires des actes communautaires,

genesi degli atti dell'upu
genèse des actes de l'upu

- destinatari degli atti comunitari,
liste prévue à l'article 63

— destinauri degli atti comuniuri;
— les destinataires des actes communautaires,

limitare l'esame degli atti
limiter la consultation du dossier

la raccolta degli atti agricoli è destinata a uso interno della commissione.
le recueil des actes agricoles a été établi pour l'usage interne de la commission.

il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro: raccolta degli atti
mesures nationales de transposition pour la mise en œuvre du livre blanc de la commission sur l'achèvemeni du marché intérieur: situation au 31 octobre 1993

13 500 m ii miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro: raccolta degli atti
210 m conditions du succès de l'insertion des handicapés dans la vie professionnelle

b) i documenti amministrativi; e) gli atti notarili;
b) c) les documents administratifs; les actes notariés;

raccolta degli atti europei in campo ambientale comprendente una sintesi di ciascuno di essi e il testo completo degli atti in vigore.
recueil de la politique environnementale européenne comportant un résumé de chaque acte suivi des textes complets de la législation en vigueur.

raccolta delle direttive adottate e proposte: assicurazioni e fondi pensio­ni ­ raccolta degli atti comunitari: cat.:
à garantir une protection adéquate aux preneurs d'assurance.

il riconoscimento degli atti notarili comporterà anche altri sviluppi, tenendo conto dei nuovi strumenti previsti dal trattato sull'unione europea.
il semble que cet objectif soit difficile à atteindre, car je crois savoir qu'il existe au moins trois pays dans lesquels la législation relative aux notaires est différente de celle qui est en vigueur dans les neuf autres pays.