Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco raccomandabile?
- inapproprié ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era poco raccomandabile.
c'était des personnes brutales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uno poco raccomandabile?
- un sale type ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una zona non raccomandabile.
ca craint complètement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' particolarmente raccomandabile.
il doit être beaucoup conseillé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"un tipo poco raccomandabile".
"inapproprié".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anch'io sono poco raccomandabile.
je suis pas quelqu'un de bien non plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, direi poco raccomandabile.
- non. c'est un putain de monstre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sara' gente poco raccomandabile.
ok, ça va être un public difficile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse e' un tipo poco raccomandabile.
peut-être rien de bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lei non è un tipo raccomandabile, dark.
tu as peut-être des mobiles cachés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia questo inserimento è raccomandabile.
cependant cette inclusion peut être recommandée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- no! - penso che sei poco raccomandabile
vous avez l'âge d'être son grand-père !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se la fa con gente poco raccomandabile.
il dirige un groupe de voyous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non era proprio una vita raccomandabile, diciamolo.
ce n'était pas une véritable existence, à vrai dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un bar in un quartiere poco raccomandabile.
mon café est dans un mauvais quartier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è una possibilità, ma non è raccomandabile.
laquelle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettate, vedo un tipo poco raccomandabile... è ichiko.
voilà un de ces grossiers terriens. c'est ichiko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- signor hayden, non credo che sia raccomandabile.
il ne vaut mieux pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È inoltre raccomandabile lo scambio di buone pratiche.
il convient de préconiser l'échange de bonnes pratiques.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: