Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una gatta randagia?
un...chat de gouttière...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- randagia? che forza.
cool.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una puttana randagia. - eccellente!
- d'une pute sdf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo che no, piccola randagia.
bien sûr que non, méchante petite animal errant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo preso una gatta randagia.
on a recueilli un chat dans la rue. ki...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volete fottervi la regina randagia?
# quand le monde entier semblait... alors, comme ça, vous voulez baiser la reine du bal ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non solo una gatta, una gatta randagia.
pas un chat tout court, un chat de gouttière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si definisce così... signora gatta randagia?
irresponsable. ca vous ressemble ? madame le chat de gouttière ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: