Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa rappresentava?
qu'est-ce que c'était ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rappresentava la fuga.
elle représentait l'évasion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con ciò che rappresentava.
avec ce que le prêtre représentait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rappresentava la liberta'.
c'était sur la liberté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei rappresentava la famiglia.
elle faisait partie de la famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"lei rappresentava il sesso.
elle était le sexe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che questo rappresentava la band.
que ça nous ressemblait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi rappresentava la signorina bach?
et qui représentait madame bach ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello rappresentava, come spiegarle?
Ça représentait, comment dire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel camice rappresentava il potere...
cette blouse était le pouvoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
già allora rappresentava la sua memoria.
vous étiez déjà sa mémoire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente muawad rappresentava una speranza
nous nous en félicitons et il est de notre devoir de leur accorder notre aide sur ce chemin difficile qu'ils ont à parcourir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a dor ii natale non rappresentava nulla.
À dor, noël était insignifiant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui rappresentava la scuola, io ero curioso.
il représentait l'école, j'étais curieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chris patten rappresentava la commissione europea.
m. chris patten représentait la commission européenne.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in media, nel pi essa rappresentava il 41 %.
durant la période d'enquête, elle représentait en moyenne 41 % de l'activité totale.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e' evidente che noah rappresentava molto per te.
noah comptait beaucoup pour vous, c'est évident.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il dr. amarak rappresentava una minaccia per te.
- le dr amarak était dangereux pour toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei rappresentava l'accusa in un processo penale.
vous étiez le procureur dans un procès criminel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"lei rappresentava il sesso. la sua esatta definizione.
elle était le sexe, l'exacte définition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting