Results for reaction translation from Italian to French

main reaction:
principale réaction :

hunting reaction
réaction de chasse vaso-motrice

tumour flare reaction
réaction de poussée tumorale

count five psychotic reaction
( musique)

# came in a chain reaction #
♪ do, do, do ♪ ♪ came in a chain reaction ♪

hydrated lime has two reaction windows:
la chaux hydratée a deux fenêtres de réaction :

in the regeneration area, the major reaction is:
dans la zone de régénération, la principale réaction est :

tumour flare reaction e sindrome da lisi tumorale
réaction de poussée tumorale et syndrome de lyse tumorale

the following reaction takes place in the absorber:
la réaction suivante se produit dans l’absorbeur :

the process is based on the following chemical reaction:
le processus est basé sur la réaction chimique suivante :

70 – 80 % by recycling the reaction product 30 – 50 %
70 – 80 % par recyclage du produit de réaction 30 – 50 %

descrizione del rischio di tumour flare reaction nei pazienti affetti da mcl
description du risque de réaction de poussée tumorale chez les patients présentant un lymphome à cellules du manteau

in order for the reaction to continue, the sorbent particle must decompose further.
pour que la réaction continue, la particule de sorbant doit se décomposer davantage.

each of these techniques employs a unique chemical reaction to remove so2 and nox simultaneously.
chacune de ses techniques utilise une réaction chimique unique pour extraire simultanément le so2 et les nox.

the so2 removal reaction occurs in the following two steps as illustrated in figure 3.16.
la réaction consécutive à l’extraction de so2 se fait en deux étapes comme le montre l’illustration 3.16.

at the lower ph range of 4.5 to 5.5, the chemical reaction is different.
avec un ph inférieur, entre 4,5 et 5,5, la réaction chimique est différente.

questi funzionari s' integrano perfettamente nel portafoglio del commissario patten e della sua rapid reaction facility.
tous ces fonctionnaires auxquels je pense pourraient très bien exercer leurs fonctions dans le cadre du mandat du commissaire patten et de son dispositif de réaction rapide.

recycling the reaction product is an effective alternative and has been investigated in order to improve efficiencies of both so2 reduction and limestone utilisation.
le recyclage du produit de réaction est une alternative efficace qui a fait l’objet de recherches visant à améliorer l’efficacité de la réduction de so2 et l’utilisation du calcaire.

ash handling and disposal are complications in furnace sorbent injection, mostly due to the sheer quantity of the reaction products to be processed.
la gestion et l’élimination des cendres sont des complications liées à l’injection de sorbant dans le four essentiellement à cause de la quantité importante de produits de réaction à traiter.

a moving bed, steam treatment reactor follows the regenerator, and a concentrated stream of h2s is obtained from the reaction of steam with na2s.
un lit mobile, un réacteur de traitement de la vapeur suit le régénérateur et un flux concentré de h2s est obtenu à partir de la réaction de vapeur avec du na2s.