Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi registrarmi.
vous pouvez m'enregistrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto per registrarmi.
je vais m'enregistrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove devo registrarmi?
je m'inscris où ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dovresti registrarmi.
tu devrais me présenter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salve, devo registrarmi.
je viens pour le contrôle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso registrarmi ora?
- je peux m'inscrire ? - comment saviez-vous ma palabra ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
registrarmi alle news di nero
m'abonner aux nouvelles de nero
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 83
Quality:
- senti, dovrei registrarmi.
- faudrait m'enregistrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potete registrarmi su video.
vous pouvez laisser la vidéo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrò a registrarmi oggi stesso.
je vais me faire enregistrer aujourd'hui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un visitatore. vorrei registrarmi.
- je suis un visiteur et je veux signer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrei registrarmi per diventare tutrice.
il faudrait que je remplisse un dossier pour avoir leur garde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti spiacerebbe registrarmi quelle tracce?
tu me graves les chansons ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', vorrei registrarmi, brian griffin.
oui, je suis brian griffin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: