Results for regolamento anagrafico translation from Italian to French

registro anagrafico
État civil

ufficio anagrafico.
naissances, mariages et décès.

il dato anagrafico, per lui...
t'as vu--

ketchum è il mio nome anagrafico.
ketchum c'est mon nom officiel.

ho dovuto fare uno scambio anagrafico.
on a échangé nos états civils.

nome del registro anagrafico della razza;
le nom du registre d’élevage;

ho controllato il registro anagrafico al comune.
j'ai regardé en douce son état civil dans le registre d'oz !

ma in senso anagrafico è senz'altro così.
mais en principe c'est exact.

credo potrebbe essere davvero il suo nome anagrafico.
je crois que c'est son vrai nom.

numero di iscrizione nel registro anagrafico della razza;
le numéro d’enregistrement dans le registre d’élevage;

e: vedi nota punto 1 i: archivio anagrafico completo p: vedi tabella 6
p: voir tableau 6 b: traitement informatisé des déclarations sur support

allegheranno alla domanda stessa un formulario e401 (2), che sarà completato dall'ufficio anagrafico
ils doivent joindre à la demande un formulaire e 401 (2), qui sera complété par le bureau de la population ou par l'autorité ou

le specifiche tecniche contenute nel regolamento riguardano i materiali e le tecniche di stampa, i dati anagrafici e le tecniche di protezione contro la riproduzione e la contraffazione.
les spécifications techniques énoncées dans le règlement portent sur le matériau, les techniques d'impression, les données personnelles et la protection contre la reproduction et la contrefaçon.

di una domanda di registrazione di suini ibridi riproduttori in un registro anagrafico della razza conformemente all'articolo 24;
d’enregistrement d’un reproducteur porcin hybride dans un registre d’élevage conformément à l’article 24;

dati anagrafici
naissance