Results for reinstallare translation from Italian to French

reinstallare
réinstaller

devo reinstallare tutto.
je dois tout réinstaller.

non è necessario reinstallare avg.
il n'est pas nécessaire de réinstaller le programme avg.

È necessario reinstallare software aggiuntivo
des logiciels supplémentaires doivent être réinstallés

insistiamo sul reinstallare i valori base della rivoluzione.
nous avons insisté sur le maintien des valeurs fondamentales de la révolution.

- dai, è in buone condizioni. - dovrò reinstallare tutto.
- je dois tout réinstaller.

impossibile trovare il file gdb-cmd. provare a reinstallare bug buddy.
impossible de trouver le fichier gdb-cmd. veuillez essayer de réinstaller bug buddy.

abbiamo gia' spedito le lettere con le istruzioni per reinstallare il software.
on a déjà envoyé des prospectus avec les instructions pour réinstaller le logiciel.

È necessario reinstallare avg trial edition se si è acquistato avg professional edition?
est-il nécessaire de réinstaller la version d'évaluation d'avg si j'ai acquis l'édition commerciale ?

cosa devo fare se ho bisogno di reinstallare windows o se acquisto un nuovo computer?
que faire si je réinstalle windows ou si j'achète un nouvel ordinateur ?

se avrai bisogno di reinstallare il gioco, potrai sempre scaricarlo di nuovo e riattivarlo.
si vous avez besoin de le réinstaller, vous pourrez toujours le télécharger à nouveau et le réactiver.

ora devo reinstallare il firewall. - c e i' hai un tradutt ore simultane o?
faut que je resécurise et que je reprogramme tout à zéro.

per aggiornare la licenza senza reinstallare il prodotto, sarà sufficiente scaricare il file di licenza corrente e salvarlo su
afin de prolonger la licence sans réinstaller le produit, veuillez télécharger le fichier de licence actuel .

dopo aver fatto clic su sull'icona di avira antivir selezionare modifica e reinstallare il software antivir.
après avoir cliqué sur le symbole d'avira antivir, sélectionnez modifier et effectuez la réinstallation du logiciel antivir.

per riparare l'installazione di antivir, seguire queste istruzioni per la disinstallazione manuale , quindi reinstallare antivir.
afin de réparer l'installation antivir, suivez les présentes consignes de désinstallation manuelle , puis réinstallez ensuite antivir.

clicca sul gioco (o sui giochi) che desideri reinstallare e quindi sul pulsante 'attiva'.
cliquez sur le/les jeu(x) que vous souhaitez réinstaller, cliquez sur le bouton 'activer', puis suivez les instructions affichées à l'écran.

, ovvero è disponibile un backup dei file di installazione nel caso in cui sia necessario reinstallare il programma nel computer senza dover inserire un cd fisico nell'unità.
au lieu d'insérer un cd physique dans votre lecteur, vous disposez d'une sauvegarde des fichiers d'installation au cas où vous devriez tout réinstaller sur votre ordinateur.

se si desidera reinstallare la macchina 3-d h, l'insieme del sedile deve restare scarico per un periodo di almeno 30 minuti prima della reinstallazione.
si l'on désire procéder à une nouvelle installation de la machine 3-d h, l'ensemble du siège doit rester non chargé durant une période d'au moins trente minutes avant la réinstallation.

prima di installare o reinstallare avg o prima di procedere con azioni che richiedono l'accesso con diritti di amministratore, assicurarsi di aver effettuato l'accesso con un account appartenente al gruppo
avant d'installer ou de réinstaller avg ou avant d'effectuer une action qui requiert un accès en tant qu'administrateur, vérifiez que vous êtes bien connecté sous un compte du groupe

per reinstallare avg o se si desidera installare avg internet security 3-pack edition in tre computer, è necessario immettere sempre il numero di licenza completo fornito all'atto dell'acquisto o della registrazione.
si vous devez réinstaller avg ou que vous installez, par exemple, avg internet security 3-pack sur les trois ordinateurs, il convient de saisir le numéro complet de licence qui vous a été attribué à l'achat ou à l'enregistrement du produit.