Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peoples republic of china
république populaire de chine
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
republic of the marshall islands
république des Îles marshall
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
former yugoslav republic of macedonia
fyr of macedonia
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of economics of republic of latvia
ministry of economics of republic of latvia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1996- 2003 ambassador to the republic of ireland
1996-2003 ambassador to the republic of ireland
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of economics of the republic of latvia
ministry of economics of the republic of latvia
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pare che university of georgia presto farà altrettanto.
l'université de la georgie va sans doute le faire, elle aussi. pourquoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
islamic republic of iran shipping lines (irisl)
compagnie de transport maritime de la république islamique d'iran (islamic republic of iran shipping lines ou irisl)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2000- 2003 ambassador of estonia to the republic of portugal
2000-2003 ambassador of estonia to the republic of portugal
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the people's republic of china was founded in 1949.
la république populaire de chine a été fondée en 1949.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
federal republic of germany: economic key figures for germany
federal republic of germany : economic key figures for germany
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 chief of staff of the prime minister of the republic of slovenia,
chief of staff of the prime minister of the republic of slovenia,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mr j. bernatonis (lt), minister of justice of the republic of lithuania
m. j. bernatonis (lt), minister of justice of the republic of lithuania
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
august 2005- ambassador, permanent representative of the republic of slovenia to the european union
ambassador, permanent representative of the republic of slovenia to the european union
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2002 counsellor, mission of the republic of slovenia to the eu, brussels (covering the european convention)
counsellor, mission of the republic of slovenia to the eu, brussels (covering the european convention)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
reporters without borders on former yugoslav republic of macedonia http://en.rsf.org/macedonia.html
reporters sans frontières, à propos de l'ancienne république yougoslave de macédoine, http://fr.rsf.org/macedonia.html.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
agency for restructuring and privatization of the republic of slovenia: foreign investment and privatization in slovenia, ljubljana, august 1993
agence de restructuration et de privatisation de la république de slovénie, foreign investment and privatization in slovenia, ljubljana, août 1993
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
trasferimento e sfruttamento delle conoscenze scientifiche e tecniche 244 trends in the filing of patent applications in germany. the federal republic of germany between 1877 and 1980 245
structure et activité de l'industrie 1978 1983. principaux résultats 631 informations sur l'agriculture energy consumption per tonne of competing agricultural products available to the ec 53
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altre informazioni: è posseduta o controllata da, o agisce per conto di, islamic republic of iran shipping lines.”
autre renseignement: est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte d'islamic republic of iran shipping lines.”
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente in carica del consiglio e il commissario hanno utilizzato la sigla fyrom, che significa former yugoslavia republic of macedonia, cioè ex repubblica jugoslava di macedonia.
le président en exercice du conseil et le commissaire utilisent la dénomination" ancienne république yougoslave de macédoine".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting