Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restano.
ils restent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loro restano.
lls restent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- restano lì.
- ils restent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- loro restano!
- non, ils restent !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i nomi restano.
les noms restent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restano 5 ore!
est-ce que je vais penser à tout?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per ora restano.
ils restent pour le moment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora restano!
alors ils restent !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1999 restano validi.
toutefois que les orientations établies initialement lors deleur adoption en 1999 restent valables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, restano dentro.
non, je les garde .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- queste restano qui.
Ça reste ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restano comunque spettacolari.
ils sont toujours géniaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché restano insieme?
pourquoi ne pas se séparer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-restano dawero colpite.
- Ça les impressionne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tali deroghe restano invariate.
ces exceptions n’ont pas été modifiées.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
oddio, restano 30 minuti.
oh, mon dieu, il reste 30 minutes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune carte restano unite.
quelques cartes restent ensemble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
restano tuttavia taluni problemi:
font encore problème toutefois :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
questi magnifici jeans traspiranti e...
et ce magnifique jean troué...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- restano circa 10.000 indiziati.
- Ça nous laisse 10 000 suspects.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: