Results for restiamo a disposizione per eventu... translation from Italian to French

rimango a disposizione per eventuali chiarimenti
je reste disponible pour toute clarification

restiamo a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti
nous restons à votre disposition

restiamo a disposizione per qualsiasi necessità
je reste disponible pour tout besoin

restiamo a disposizione per qualsiasi necessità
je reste disponible pour tout besoin

contatti per eventuali chiarimenti;
coordonnées en cas de questions;

sonoa disposizione per eventuali domande.
je peux maintenant répondre à vos questions. oui?

restiamo a vostra disposizione per eventuali ulteriori informazioni di cui possiate aver bisogno.
nous restons toutefois à votre entière disposition pour toute information complémentaire.

come sempre restiamo a disposizione per aiutarvi, professore.
comme toujours, nous restons à disposition pour aider, professeur.

per richiedere eventuali chiarimenti rivolgersi a :
rendant le bic ( tant que cet identifiant est nécessaire pour les paiements sepa ) et l' iban facilement accessibles à la clientèle ( c' est-à-dire en les indiquant visiblement sur le relevé de compte bancaire , sur l' interface des services de banque en ligne et sur les cartes -- à condition qu' il n' y ait aucun obstacle juridique ) oui commentaires : non coordonnées de la personne pouvant fournir des informations complémentaires :

rimango naturalmente a vostra completa disposizione per tutti gli eventuali chiarimenti che giudichiate necessari.
je reste bien entendu à votre entière disposition pour tout éclaircissement supplémentaire que vous estimeriez nécessaire.

- sempre a disposizione, per te.
toujours là pour toi.

restiamo a casa.
restons dedans.

presso le sedi aiat sono a disposizione alcune salette per eventuali esposizioni:
les sièges aiat mettent à disposition des petites salles pour d'éventuelles expositions :

resto a disposizione per qualsiasi chiarimento
devi usage e mostrare

essere a disposizione per ogni opportunita'.
- Être libre pour toute opportunité.

restiamo a combattere!
- non ! on reste et on se bat !

non restiamo a guardare.
on ne stagne pas.

- restiamo a storybrooke?
nous restons à storybrooke ?

- stasera restiamo a casa.
on reste là, ce soir.