Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- un preventivo?
- un devis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
richiedi un numero
obtenez un numéro
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ci farà un preventivo.
- dylan ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
richiedi un elicottero!
appelez un hélicoptère !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faccia un preventivo.
faites-moi un devis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vogliamo solo un preventivo.
nous voulons juste quelques infos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno facendo un preventivo.
ils travaillent sur un devis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
richiedi un numero segreto!
mets-toi sur liste rouge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
richiesta di un preventivo personalizzato
demande d’offre personnalisée
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ike vuole un preventivo realistico.
ike veut une estimation réaliste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiameresti ackerman per un preventivo?
une commande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', puo' farmi un preventivo?
pouvez-vous me faire un devis pour ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando puo' mandarci un preventivo?
j'espère que tu lui as dit qu'il y aurait des conséquences.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
può farmi un preventivo, per favore?
votre prix, je vous prie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi un preventivo per un orso da ufficio.
tu me donneras les prix d'un ours pour bureau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, so leggere un preventivo di bilancio.
je sais encore lire un bilan comptable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- preparate il progetto definitivo e un preventivo.
- non, je vais régler ça. - vous, continuez!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', speravo potesse farmi un preventivo.
ouais. j'aimerais avoir un devis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora lunedì chiamo il muratore per un preventivo.
je fais venir le maçon lundi pour un devis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
richiede un codice.
cela nécessite un code.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: