Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- riconnetterlo dove?
- pour le raccorder à quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
callen, dobbiamo riconnetterlo.
callen, on doit le reconnecter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei riconnetterlo al reattore per stabilizzarlo.
on pourrait la reconnecter au cœur du réacteur pour la stabiliser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un'altra istanza di opera sta utilizzando opera unite con lo stesso account e nome del computer. opera unite è stato, di conseguenza, disconnesso. si desidera riconnetterlo adesso?
un autre opera a démarré en utilisant opera unite avec le même mot de passe et nom d'appareil. opera unite a donc été déconnecté. voulez-vous vous reconnecter maintenant ?
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi la roba vecchia non e' compatibile con la nuova cosi' devi, sai, tornare indietro, comprare le nuove cose della apple, riconnetterle e...
tu sais quoi, on va acheter tous les nouveaux produits d'apple, les connecter et...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: