Results for ricordati che paolo meneguzzi translation from Italian to French

ricordati che ...
rappelle-toi que...

ehi, ricordati che...
hé, surtout souviens toi

no, ricordati che hai...
non, n'oubliez pas, vous avez...

ricordati che ci serve.
on a besoin de lui.

ricordati che devi moderarti!
tu te souviens.. de tout en modération.

ricordati che ne sei responsabile.
rappelez-vous, tout dépend de vous.

"ricordati che devi morire."
"rappelez-vous que vous allez mourir."

- ricordati che ceniamo alle 7.
- n'oublie pas.

ricordati che aveva una relazione.
rappelle-toi, elle avait une liaison, pas vrai ?

fratello, ricordati che devi morire.
frère, rappelle-toi que tu dois mourir.

ricordati che domenica verremo battezzati.
garde ton dimanche, les producteurs veulent nous baptiser.

- falco, ricordati che sono sposata.
- n'oubliez pas que je suis mariée.

- ricordati... che e' gia' morto.
souviens-toi, il est déjà mort.

max, ricordati che dobbiamo usarle saggiamente.
max, rappelle-toi. on doit être adultes.

- ma lo sai che paolo è un esagerato...
- mais tu sais que paolo exagere toujours tout..

credo che paolo si meriti chiunque voglia.
paolo mérite qui il veut.

non che io pensi che paolo non meriti celeste.
ce n'est pas que que paolo ne mérite pas celeste.

ci mancava solo che paolo andasse da sua zia», mugugnò angela.
vraiment pas de chance que paul soit chez sa tante", se plaignit­elle.

c'insegnano che paolo sulla via di damasco, sentì la voce di cristo.
on dit que paul... sur la route de damas, entendit le christ.

20) e l’autore del libro degli atti annota che paolo «attraversando
20) e l’autore del libro degli atti annota che paolo «attraversando