Results for ricorso per decreto ingiuntivo translation from Italian to French

decreto ingiuntivo
décret d'injonction

e' un decreto ingiuntivo.
une ordonnance de cessation.

ricorso per inadempimento
recours en manquement

per decreto del re,
par décret royal,

// ricorso per annullamento
le recours en annulation

decreto ingiuntivo ved. sotto: procedimento
demande en justice voir : acte introductif d'instance

ricorso per via gerarchica
recours hiérarchique

ok, ho creato il mio decreto ingiuntivo.
j'ai créé ma propre ordonnance de cessation et d'abstention.

ricorso per responsabilità extracontrattuale
recours en responsabilité extra-contractuelle

il ministro può, per decreto:
le ministre peut, par voie de décret:

e' un decreto ingiuntivo dal creatore giapponese de...
on te réclame des droits... le fabricant japonais de la manche solaire ?

ricorso per l'annullamento parziale
recours en annulation partielle

ho ricevuto un decreto ingiuntivo dal suo avvocato stamattina.
j'ai reçu ce matin un courrier de renoncement, de son avocat.

carino. beh, sì. posso abbozzare un decreto ingiuntivo.
je peux faire un brouillon de lettre de mise en demeure.

e questo vincolo non si crea per decreto.
la progression du chômage constitue, bien entendu, une difficulté majeure.

"per decreto reale, robin di locksley...
"et par décret royal...

adeguamento automatico quadri­mestrale (1) per decreto.
adaptation automatique 3 fois par an (1) par décret.

il consiglio eserciterà il potere legislativo per decreto.
le conseil exercera le pouvoir législatif par ordonnance.

c'è un decreto ingiuntivo, ma tra poco saremo nei guai fino al collo.
il y a une injonction, mais ça barder.

esecutorietà del decreto ingiuntivo in mancanza di un’opposizione entro il termine previsto.
la force exécutoire de l’injonction de payer si la créance n’est pas contestée dans le délai fixé.