Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riferisciti alla sezione
consultez la section
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
riferisciti alla sezione corrispondente di
réferez-vous au chapitre correspondant du manuel d'utilisation .
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
riferisciti al capitolo corrispondente dell'
consultez la section correspondante du
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
riferisciti a me come "il campione", bello.
tu m'appelles le champion, fiston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riferisciti al capitolo corrispondente dell' aiuto in linea
consultez la section correspondante du manuel d'utilisation
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per sapere di più di questa opzione riferisciti al capitolo corrispondente dell'
pour plus d'information sur cette option réferez-vous au chapitre correspondant du
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
se il problema rimane, riferisciti al capitolo risoluzione di problemi per saperne di più.
s'il y a des problèmes, consultez la page dépannage pour en savoir plus.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
puoi chiamare psselect con un' opzione di tua scelta. riferisciti al manuale per tutte le opzioni possibili.
vous pouvez invoquer psselect avec l'option de votre choix. consultez le manuel pour la liste des options possibles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
riferisciti al capitolo modifica audio dell'aiuto in linea per sapere di più su come si fa ad applicare differenti effetti alla traccia audio usando
référez-vous au chapitre traitement audio du manuel d'utilisation pour apprendre comment appliquer des effets audio dans
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
se bisogna prima elaborare le tue registrazioni audio applicando effetti riferisciti alla guida come si fa ad applicare effetti audio a un file audio usando avs audio editor?
si vous avez besoin de modifier vos fichiers avant de créer un cd audio, allez lire le guide comment appliquer des effets audio en utilisant avs audio editor?
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
& latex; di per sé capisce solo ascii, un insieme molto limitato di caratteri, quindi non potresti usare caratteri accentati o speciali direttamente. per usare lettere accentate, è stata creata una sintassi speciale: come per esempio \\"e per ë. c'è un pacchetto per aiutarti in ciò, chiamato inputenc, ed è incluso nel preambolo usando \\usepackage[latin1]{inputenc}, dove l' argomento opzionale è la codifica che vuoi usare (oggi, nella maggior parte dei casi utf8x). ciò dice a & latex; di tradurre tutte le ë che hai scritto in \\"e prima di compilare. per piacere riferisciti direttamente la documentazione di inputenc per ulteriori informazioni. in ultimo, ma non certo per importanza: ricordati di assicurarti che il file sia davvero codificato nella stessa codifica che hai indicato a inputenc!
& latex; ne comprend que l'ascii, un jeu de caractères très limité, donc vous ne pouvez pas utiliser les caractères accentués ou spéciaux. pour utiliser les lettres accentuées, une syntaxe spéciale a été créée & #160;: comme par exemple \\"e pour ë. il y a un paquetage pour vous aider, appelé inputenc, et est inclus dans le préambule en utilisant \\usepackage[latin1]{inputenc}, où l'argument optionnel est l'encodage que vous souhaitez utiliser (dans la plupart des cas, utf8x). ceci demande à & latex; de traduire tous les ë que vous avez saisis en \\"e avant de compiler. veuillez consulter les documents concernant inputenc pour davantage d'informations sur inputenc. pour terminer, assurez -vous que votre fichier est réellement encodé dans le même encodage que celui que vous avez indiqué à inputenc & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting