Results for riprendendo translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- riprendendo?

French

- qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a riprendendo.

French

filmer ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai riprendendo?

French

tu filmes ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

- sta riprendendo?

French

Ça tourne, ià?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sto riprendendo.

French

- ca va, je peux gérer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la stai riprendendo?

French

vous l'avez ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sto riprendendo.

French

je retrouve mes forces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la stai riprendendo?

French

- tu captes ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- jake, stai riprendendo?

French

jake, tu tournes ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stai riprendendo? - no.

French

-tues en traindefilmer?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci stanno riprendendo.

French

a l'antenne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

coso, stiamo riprendendo.

French

mec, on est en train de filmer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci stanno riprendendo.

French

- on est enregistrés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo stiamo riprendendo?

French

- on filme? a qui il parle, frank?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- l'ho sto riprendendo!

French

-j'enregistre tout!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

riprendendo questo argomento.

French

il convient également de mettre sur pied un système crédible de contrôle des aides d'État.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda, stanno riprendendo.

French

regardez, ils filment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stiamo riprendendo, vero, jane?

French

ca tourne hein jane ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

salve, state riprendendo? guarda!

French

est-ce que ça tourne ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,248,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK