Results for riserva da conferimento agevolati translation from Italian to French

riserva da risorsa idraulica
réserve hydraulique

riserva da parte della commissione.
la commission émet une réserve.

questa è una riserva da parte sua.
la commission a rejeté la solution évidente et raisonnable.

forse ne ha uno di riserva da prestarti.
il en a peut-être un en stock.

vivo nella riserva da tutta la vita, standingbear.
j'ai passé ma vie dans la réserve, ours dressé.

ho trovato una riserva da due miliardi di barili.
j'ai touché une réserve de 2 milliards de barils.

la tua ex tiene una chiave di riserva da qualche parte?
votre ex cache-t-elle une clé de secours ?

benelux danimarca rf di germania francia regno unito riserva da ripartire
royaume-uni réserve à répartir

c'e' un gruppo di continuita' di riserva da 200 watt.
- tu as une pile - de secours de 200 watts.

come se avesse... sai... un piano di riserva da 50 milioni di dollari.
comme s'il avait... une réserve de 50 millions de dollars.

le era stato offerto il 14 percento di una riserva da 2 miliardi di barili.
vous avez offert 14% d'une réserve de deux millions de barils.

(') questa frase è oggetto di riserva da parte delle delegazioni siriana e libanese.
(') cette phrase fait l'objet d'une réserve de la part des délégations syrienne et libanaise.

ho però qual che riserva da formulare nei confronti della impostazione assunta dalla commissione per il controllo di bilancio.
c'est la raison pour laquelle j'appuie les propositions présentées par la commission et dont on discute ici en ce moment.

in questo caso non ci siamo potuti sottrarre ed ab biamo prelevato i finanziamenti dalla riserva da noi stessi voluta.
nous sommes contrariés d'avoir perdu autant de mois et que les discussions formelles n'aient été en fait qu'une manière d'occulter des discussions de principe ou les montants des dotations.

credo che dopo il suo intervento e dopo la riserva da lui avanzata davanti all'assemblea non sia possibile dire di più.
je pense qu'après l'intervention de m. poniatowski et les réserves qu'il a formulées en séance plénière, il n'y a rien d'autre à ajouter.

sono favorevole a collocare la linea di bilancio come primo passo nella riserva da rendere disponibile in funzione dello sviluppo diplomatico.
je soutiens le fait de placer la ligne budgétaire en tant que première étape dans la réserve qui doit être libérée selon les progrès diplomatiques.

l'utilizzazione della riserva da parte della germania è subordinata al riconoscimento della commissione che sono state osservate suddette condizioni.
l'utilisation de la réserve par l'allemagne est subordonnée au fait que la commission accepte qu'il y a eu respect des conditions susmentionnées.

per quanto concerne poi la promozione di un'istituzione parlamentare per la regione, riterrei opportuna una certa riserva da parte della cee.
toutefois, pour les mesures destinées à faciliter la création d'un parlement pour cette région, je pense que la cee doit plutôt se montrer réservée.

alleno la squadra delle riserve da una vita.
je suis coach de jv depuis toujours.

revisione delle proposte e preparazione di un elenco definitivo delle "proposte selezionate e in riserva", da presentare al comitato life+
réexamen des propositions et établissement de la liste «restreinte et de réserve» des propositions à présenter au comité life+