Results for risotto al tartufo translation from Italian to French

olio al tartufo."
de l'huile de truffe."

patatine al tartufo.
- des pommes sarladaises.

- caccia al tartufo!
- cochon truffier !

l'olio al tartufo, ma...
quoi... l'huile de truffe, mais...

risotto al nero di seppia.
risotto à l'encre de seiche.

adoro il risotto al salmone.
j'adore le risotto au saumon.

il risotto al nero di seppia?
du pain noir ?

"extra vergine o al tartufo?"
vierge extra ou à la truffe blanche ?

risotto al tartufo, e bistecca... ... concontornodi chanterelles e salsa bordolese...
risotto aux truffes êmincêes et entrecôte rôtie aux chanterelles, sauce bordelaise.

carciofo farcito su crema al tartufo
artichaut farci à la cremé de truffe

in cambio ti offro un po' del mio risotto al tartufo nero con gamberi.
j'échange contre mon risotto à la truffe noire et crevette croquante.

65 risotto al chianti e funghi porcini
65 risotto au chianti et aux cèpes

- sta ridendo per la caccia al tartufo.
- il rit à cause de "cochon truffier".

hai assaggiato le penne al tartufo bianco?
t'as pris les pennes aux truffes ?

- provato lo sformato di granchio al tartufo?
tu as goûté les tartes au crabe ? j'ai une tête à manger ?

- e' un sacco di risotto al vino rosso.
c'est beaucoup de risotto de vin rouge.

- e tu ti mangerai del risotto al vino rosso,
et ensuite vous allez avoir un certain risotto de vin rouge.

il miglior risotto al salmone che abbia mai mangiato.
le meilleur risotto au saumon que j'aie jamais goûté.

abbiamo preparato il tuo piatto preferito. arrosto di piccione con salsa bourguignonne e risotto al tartufo.
on a fait ton repas préféré... du pigeonneau rôti avec une réduction de pignons à la sauce bourguignon... et du risotto aux truffes.

e ho sentito che a te... piace il risotto al vino rosso.
et je vous ai entendus aimer le risotto de vin rouge.