Results for risponderebbe translation from Italian to French

risponderebbe?
y répondriez-vous?

chi risponderebbe "si"?
ta question est idiote.

risponderebbe, per favore?
vous pouvez répondre ?

lo sa che lei risponderebbe.
ii sait que vous riposteriez.

lei invece cosa risponderebbe?
- que répondriez-vous ?

- nemmeno lui mi risponderebbe!
- même lui refuse de me répondre !

risponderebbe ad una mia domanda?
pourriez-vous répondre à une question pour moi ?

- don anton o, che risponderebbe?
vous, vous répondriez quoi ?

risponderebbe ad un paio di domande?
tu veux nous répondre?

mi piacerebbe sapere come risponderebbe ella.
j'aimerais voir comment ella y répond.

e la banca risponderebbe: "grande!
la banque revient et dit "super!

-risponderebbe ad una domanda riguardante hank?
oui à une question concernant hank ?

non è che risponderebbe a qualche domanda?
nous aimerions savoir si nous pouvons vous poser quelques questions.

- forse risponderebbe meglio a un federale...
peut-être voudrait-il bien répondre à un agent féd...

- cosa ti fa credere che a me risponderebbe?
qu'est-ce qui te fait croire qu'elle me répondra?

ci dev'essere qualcosa alla quale risponderebbe.
- il devrait répondre à quelque chose.

il consiglio come risponderebbe a una simile argomentazione?
quelle attitude le représentant du conseil adopterait-il face à une telle argumentation?

beh, non credo che risponderebbe, ma sta bene, ok?
elle ne décrochera pas, mais elle va bien.

cosa risponderebbe a coloro che la definiscono un mercenario?
que diriez-vous à ceux qui disent que vous êtes un mercenaire?

beh, sai come risponderebbe a cio' una persona cinese?
eh bien, sais-tu comment une personne chinoise répondrait à cela ? non.