Results for ritornare da me translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

ritornare da me

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

ma devi ritornare da me.

French

mais j'ai besoin que tu me reviennes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da me

French

plus loin

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da me.

French

- de moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:

Italian

da me?

French

me rendre visite ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- da me.

French

- a cause de moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- da me!

French

- le mien !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# da me! #

French

behind me

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puoi ritornare da questo.

French

tu peux passer au-dessus de tout ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vuoi ritornare da han jiao?

French

tu veux y retourner?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ritornare da te e da loro

French

te trouver toi et elles

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiedimi di ritornare da te.

French

demande-moi de revenir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo ritornare da fitzhugh.

French

nous devons retourner voir fitzhugh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un mezzo per ritornare da lui.

French

il essaye de se sentir chez lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ritornare da dove siamo venuti!

French

revenir sur nos pas !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

farlo ritornare da dove è venuto.

French

ne t'inquiètes pas pour moi, jadoo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' bello ritornare da barista figo.

French

c'est génial de revenir en barman cool.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' come ritornare da dove era venuto?

French

c'est comme repartir là d'où il venait ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

insieme, potremmo farlo ritornare da te.

French

ensemble, nous pouvons le faire revenir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovra' ritornare da dove e' venuta?

French

elle devra retourner à ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

partirò domattina anch'io, devo ritornare da mary.

French

je partirai et retournerai auprès de marie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,262,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK