Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su di loro.
sur eux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai su di loro.
- fondu sur mike. envoyez signal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conta su di loro.
comptez sur eux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma non su di loro?
- mais eux il ne les observe pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci porti su di loro.
- amenez-nous sur eux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi scommetterebbe su di loro?
qui voudrait parier sur eux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma funzionera' su di loro.
mais ça marchera sur eux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa sappiamo su di loro?
- que savons-nous ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imparare tutto su di loro
il vaut mieux essayer de gagner leur confiiance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta' su di loro, peder.
continue à les surveiller, peder!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo qualcosa su di loro?
certains sont-ils marqués ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lasciatemi perdere su di loro.
donne-les-moi en pâture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e cosa sappiamo su di loro?
- qu'est-ce qu'on sait ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- so la verita' su di loro.
je connais la vérité à leur sujet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrate il fuoco su di loro!
concentrez le feu sur eux !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo che sperimentassero su di loro.
-je crois qu'ils s'en servaient comme cobayes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non abbiamo altro su di loro?
- pouvons-nous rassurer m. worf ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevi ragione su di loro, edith.
tu avais vu juste, edith.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'altro hanno su di loro?
- quoi d'autre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' indagavano su di loro, esattamente?
sur quoi étaient-ils en train d'enquêter exactement ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: