Results for säädettyjä translation from Italian to French

toiseksi henkilöstön määrää vähennettiin käyttämällä kaikkia suomen lainsäädännössä säädettyjä varhaiseläkejärjestelmiä.
toiseksi henkilöstön määrää vähennettiin käyttämällä kaikkia suomen lainsäädännössä säädettyjä varhaiseläkejärjestelmiä.

(24) kun energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27 päivänä lokakuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/96/ey [12] 14 artiklassa säädettyjä verovapautuksia sovelletaan tasavertaisesti koko kalastusalaan, komissio katsoo, että ne voivat edistää alan kehitystä ja olla yleisen edun mukaisia.
(24) lorsque les exemptions de taxe prévues à l'article 14 de la directive 2003/96/ce du conseil du 27 octobre 2003 restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité [12], sont appliquées de manière identique à l'ensemble du secteur de la pêche, la commission considère qu'elles peuvent contribuer au développement du secteur et favoriser l'intérêt général.