Results for saldare translation from Italian to French

saldare
solder

- sai saldare?
savez-vous comment souder?

saldare sottovuoto
souder sous vide

chi sa saldare?
qui sait souder ?

saldare a tratti
métal de soudure parfois 60x40

inizia ha saldare!
soude-la.

- saldare i debiti.
payez vos erreurs.

fili per saldare altri
fils pour soudure autres

5400 sterline da saldare.
et 5 400 livres à payer.

le vuoi saldare insieme?
souder le tout ?

- per saldare il patto.
- pour marquer leur part du contrat.

- per saldare il conto?
m. ballentine, pour régler votre compte.

- c'è poco da saldare.
Ça ne prendra que 30 minutes à souder.

apparecchi per saldare elettrici
appareils à souder électriques

e fate saldare quel graffio.
et faites réparer cette éraflure.

così puoi saldare il conto?
pour égaliser?

- a saldare i miei debiti.
- de rembourser mes dettes.

apparecchi per saldare non elettrici
appareils à souder non électriques

e vorrei saldare il debito.
j'aimerais lui rembourser ma dette.

l'abc per saldare i debiti
le guide pour se désendetter