Results for saldare il debito in tre rate, translation from Italian to French

jerome doveva saldare il suo debito in sei rate.
jerôme devait payer en six fois.

e vorrei saldare il debito.
j'aimerais lui rembourser ma dette.

- pronta a saldare il debito?
tu es prête à payer ?

e dovrei saldare io il debito?
c'est comme ça que ça fonctionne. - je dois donc payer la facture?

- a saldare il debito con dominic.
payer dominic.

ripagai il mio debito in tre settimane.
j'ai remboursé ma dette en 3 semaines.

beh, e' tempo di saldare il debito.
et bien c'est l'heure de passer à la caisse.

beh, potresti... saldare il tuo debito subito.
tu pourrais... payer ta dette tout de suite.

- l'ha aiutata a saldare il debito.
- il l'a aidée à en sortir.

ridenominare il debito in essere
relibeller l'encours des dettes

- e se non riusciamo a saldare il debito?
- et on se fait pas assez ?

- 17 in tre rate.
17.000 en trois versements?

saldare il conto
arrêter un compte

- ma cosi' come potra' saldare il suo debito?
et comment tu rembourseras ?

il premio dovrebbe bastare a saldare il tuo debito.
l'assurance couvrira juste ce que tu nous dois.

con l'incasso di oggi potrò saldare il mio debito.
oui, grâce aux recettes du jour.

paga il debito in un anno o ti uccidiamo.
remboursement dans un an.

ridenominare in unità euro il debito in essere
relibeller dans l'unité euro l'encours des dettes

- per saldare il conto?
m. ballentine, pour régler votre compte.

così puoi saldare il conto?
pour égaliser?