Results for salve , vorrei sapere i prezzi translation from Italian to French

vuoi sapere i prezzi?
tu veux connaître les tarifs ?

vorrei sapere ...
j'aurais aimé savoir ...

- no. vorrei solo sapere i prezzi per mio fratello.
je voulais seulement savoir les prix.

- vorrei sapere.
- je voulais savoir...

io ho un fratello disabile e vorrei sapere i prezzi...
j'ai un frère handicapé... combien vaut une petite voiture?

vorrei sapere cosa.
j'aimerais bien savoir quoi.

- papà, vorrei sapere...
- papa, j'aimerais savoir...

- cosa vorrei sapere?
- qu'est-ce que tu voudrais savoir ?

però io volevo solo sapere i prezzi.
je voulais seulement connaître les prix.

vorrei sapere perche'!
j'aimerais savoir pourquoi.

- vorrei sapere perchè.
- j'aimerais bien savoir pourquoi.

- salve. vorrei un taxi.
il me faut un taxi.

- vorrei sapere perche'.
- je voudrais savoir pourquoi ?

salve, vorrei fare una segnalazione.
j'aimerai déposer une plainte.

salve, vorrei sapere il codice msu per un'unità hubot.
bonjour, je voudrais un code msu pour un hubot.

salve. vorrei fare un ordine.
bonjour, j'aimerais passer une commande.

salve, vorrei denunciare un omicidio.
je veux signaler un meurtre.

salve, vorrei cambiare delle lenzuola.
bonjour, j'ai du linge à vous rendre.

- salve. - vorrei presentarti carissa.
- j'aimerais vous présenter carissa.

salve, vorrei fare un bonifico, per favore.
bonjour, je voudrais faire un virement.