Results for sbattere le uova e montare la panna translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

sbattere le uova e montare la panna

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

serve a sbattere le uova, montare la panna e cose cosi'...

French

pour battre les oeufs, fouetter la crème...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho le uova e ho la panna.

French

- j'ai des œufs et de la crème. - et vous avez un comédien aveugle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- potresti sbattere le uova...

French

peut-être que tu peux fouetter la pâte à pancakes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ivy, vieni a sbattere le uova.

French

ivy, viens battre ces œufs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sapevo nulla di montare la panna. niente!

French

je ne mange pas de crème fouettée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dia a tom le uova e non la disturberemo più.

French

donnez les œufs à tom et nous ne vous importunerons plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

afferrate le uova e andiamo a consegnare la pancetta.

French

prenez vos œufs et allons livrer le bacon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le restituirò le uova e la varichina, signora taylor.

French

je vous rendrai les œufs et le bleu, mme taylor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- afferrate le uova e scappate!

French

prenez vos œufs et fuyez !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gira le uova e basta, signora!

French

tourne juste les œufs !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spremere le uova e lo sperma del pesce

French

prendre les ovules et la laitance des poissons

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dove hai preso le uova e le verdure?

French

où as-tu été chercher les oeufs et tous ces légumes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci vuole la farina, le uova, e facciamo la pasta, ok?

French

farine, œufs et on fait la pâte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- beh, tu sbatti le uova e il latte e io mescolo la farina.

French

tu fais les œufs et le lait, moi, la farine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

modello di certificato veterinario per le uova (e)

French

modèle de certificat vétérinaire relatif aux œufs (e)

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha battuto le uova e separa il tuorlo e bianco.

French

il bat les oeufs et sépare le jaune et le blanc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di solito i rettili depongono le uova e non le proteggono.

French

les reptiles courants pondent leurs oeufs et ne les protègent pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aspetto che finiscano le uova e che ne portino delle altre.

French

j'attends qu'ils apportent un nouveau plat d'œufs brouillés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"o per contare le uova e accertarsi che ci fossero tutte.

French

"ou compter ses œufs pour en vérifier le nombre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

devi raddoppiare le uova e anche tutti i liquidi che ci vanno dentro.

French

tu dois doubler les œufs et toutes les quantités de liquide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,041,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK