Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serve a sbattere le uova, montare la panna e cose cosi'...
pour battre les oeufs, fouetter la crème...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho le uova e ho la panna.
- j'ai des œufs et de la crème. - et vous avez un comédien aveugle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potresti sbattere le uova...
peut-être que tu peux fouetter la pâte à pancakes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ivy, vieni a sbattere le uova.
ivy, viens battre ces œufs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sapevo nulla di montare la panna. niente!
je ne mange pas de crème fouettée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dia a tom le uova e non la disturberemo più.
donnez les œufs à tom et nous ne vous importunerons plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afferrate le uova e andiamo a consegnare la pancetta.
prenez vos œufs et allons livrer le bacon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le restituirò le uova e la varichina, signora taylor.
je vous rendrai les œufs et le bleu, mme taylor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- afferrate le uova e scappate!
prenez vos œufs et fuyez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gira le uova e basta, signora!
tourne juste les œufs !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: