Results for sbattuto translation from Italian to French

avrà sbattuto.
il a dû s'cogner.

ho sbattuto!
- georgie : j'ai eu un accident. - [long coup de klaxon]

- ho sbattuto.
- je me suis cogné.

ha sbattuto qui...
cogné là.

sbattuto fuori!
balancé !

"lo ha sbattuto...
"a dérapé, et l'a projeté contre la barrière...

- sì, ho sbattuto...
- oui, j'ai heurté...

io ho sbattuto qui.
je te bats.

comunque, ho sbattuto.
où ai-je mis l'ouvre-boîtes ?

- sì. abbiamo sbattuto.
- on nous a percutés.

- ho sbattuto anch'io.
je me suis cogné aussi.

dopo esserti sbattuto lei.
après l'avoir baisée.

ti ha sbattuto fuori?
elle t'a jeté dehors?

l'ho sbattuto fuori.
je l'ai fichu dehors.

- contro cosa ho sbattuto?
dans quoi je suis rentré ?

- non sembravi cosi' sbattuto.
- t'as pas l'air d'avoir le blues.

- hai sbattuto l'alluce?
- l'orteil ?

burro sbattuto e caramello.
courge au beurre.

hanno sbattuto dentro avon?
- avon s'est fait coffrer?

- ha sbattuto contro qualcosa.
- il a percuté quelque chose.