Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scala 1
escalier 1
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scala 1 1
cage d'escalier - 11
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(≥ 1:100)
flutter cardiaque,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
< 1/100
< 1/1 000
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
< 1/ 100)*
(≥ 1/ 1 000 et < 1/ 100)*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(≥ 1/ 100 a
(≥ 1/ 100 à < 1/ 10)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
, n – 1 ≥ 100
, n-1 ≥ 100 %
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
< 1/ 100)
exfoliative
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
offerte 1 100
offre 1100
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comune (≥ 1:100)
rares (≥ 1/ 10 000 à < 1/ 1 000)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comune (≥ 1/ 100
fréquents (≥ 1/ 100 et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comune (≥1/100,
frÉquent (≥1/100,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
> 1/ 100, ≤ 1/ 10
(y compris fatiguea, asthénie, malaise), perte de poids
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comune ( 1/100,
fréquent ( 1/100,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(≥ 1:1.000, < 1:100)
cardiaques
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
> 1/ 1.000, ≤ 1/ 100
céphalées
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(≥ 1/ 1.000, < 1/ 100)
(voir rubrique 4.4), hépatobiliairesu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(≥ 1/ 100, < 1/ 10)
(transpiration excessive)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(1/100,
rares (1/10,000,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
n-1[%] = --------------------------------------------- * 100, n-1 ≥ 100
n-1[%] = --------------------------------------------- * 100, n-1 ≥ 100 %
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: