Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scala visiva analoga
Échelle visuelle analogique de la douleur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vas: scala analogica visiva
eva: échelle visuelle analogique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- visiva.
- la collecte, oui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scala visiva analoga del dolore
Échelle visuelle analogique de la douleur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allucinazione visiva
hallucination visuelle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conferma visiva.
une confirmation visuelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soddisfazione nei confronti del trattamento – scala analogica visiva (fas) (endpoint secondario)
satisfaction vis-à-vis du traitement - echelle visuelle analogique (fas) (critère secondaire)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toronto western spasmodic torticollis rating scale (scala analogico-visiva per la valutazione del jrs:
toronto western spasmodic torticollis rating scale (échelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il dolore postoperatorio è stato valutato mediante una scala visiva analogica (vas) su 0-100 mm auto-somministrata.
la douleur postopératoire a été autoévaluée à l'aide d'une échelle visuelle analogique (eva) de 0 à 100 mm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacita' visiva di un vampiro e' oltre la scala normale, quindi non ci vorranno proprio delle ore.
l'acquisition visuelle des vampires est exceptionnelle, ça ne prendra donc pas autant de temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i punteggi del dolore usando una scala visiva analogica erano 44,2 al basale contro 28,4 alla settimana 25 in pazienti trattati con 8 mg di pegloticasi ogni 2 settimane, rispetto a 53,9 contro 57,2 nel gruppo trattato con placebo (p0.001).
les scores d’évaluation de la douleur utilisant une échelle analogique visuelle étaient de 44,2 en début d’étude contre 28,4 à la semaine 25 chez les patients traités par la pégloticase à raison de 8 mg toutes les 2 semaines, comparés à 53,9 contre 57,2 dans le groupe placebo (p 0,001).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: