Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tema della giornata.
le sujet du jour :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fine della giornata:
jour de fin :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
momento della giornata
diagramme 9 : l'effet de 1' "heure du travail" sur le taux de salaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla fine della giornata...
- je vous le promets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizio della giornata:
jour de départ :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- alla fine della giornata...
en fin de compte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'pesca della giornata'
poisson frais
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il bottino della giornata.
les gains de la journée !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
4) resto della giornata
4) reste de la journée
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli appuntamenti della giornata.
vos rendez-vous de l'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il resto della giornata?
- le reste de la journée ? - faire l'école buissonnière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo nell'arco della giornata.
- pour la journée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entro la fine della giornata.
- pour la fin de la journée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nel bel mezzo della giornata?
- en milieu de journée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2.1 momento della giornata
4.2.1 l'heure du travail
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ultima visita della giornata.
dernière visite de la journée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro questo momento della giornata.
j'adore ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attività della giornata delle lingue :
activités de la journée européenne des langues:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
variare attività nell'arco della giornata.
veillez à diversifier la nature de votre travail au cours de la journée.
Last Update: 2010-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma provvisorio della giornata prevede:
le programme prévisionnel de la journée prévoit:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: